Biserica fortificată din Cincșor/ Kleinschenk/ Kissenk

Cea mai bine și complet conservată biserică fortificată săsească din zona Făgărașului și una dintre cele mai pitorești din toată Transilvania se află în Cincșor. Satul este unul din cele mai vechi, coloniștii de aici au ajuns probabil în primul val de colonizare, odată cu cei de la Cincu. Aflat

Citește

Biserica fortificată din Cincu/ Großschenk/ Nagysenk

Cincu este una dintre cele mai vechi așezări fondate de coloniștii germani la stabilirea în Transilvania, deci aparține primului val de colonizare de la mijlocul secolului al XII-lea. Cea mai mare și mai importantă localitate din zona sa, Cincu era sediu de capitlu (adunare a clericilor catolici dintr-un anumit areal)

Citește

Biserica fortificată din Toarcla/ Tarteln/ Kisprázsmár

Biserica evanghelică fortificată din Toarcla este una dintre cele mai frumoase și mai bine păstrate monumente romanice din fostul Scaun Cincu. Satul purta numele de Preșmer sau Prejmerul Mic (raportat la Prejmer din Țara Bârsei) până în perioada interbelică. Biserica evanghelică a fost construită în secolul al XIII-lea ca o

Citește

Biserica fortificată din Gherdeal/ Gürteln/ Gerdály

La 4 kilometri la dreapta față de drumul dintre Cincu și Cârța se află satul Gherdeal. Astăzi în bună parte părăsit și izolat, satul, deși mic, a fost o așezare prosperă până la începutul secolului al XX-lea. Numele său german – Gürteln – s-ar traduce prin brâu, curea. Din cauza

Citește

Biserica fortificată din Bruiu/ Braller/ Brulya

Ansamblul bisericii evanghelice fortificate din Bruiu este, poate mai mult decât oricare altul din zonă, rezultatul a multiple transformări. Construcția basilicii romanice cu trei nave a început în a doua jumătate a secolului al XIII-lea. La fel ca la Toarcla, navele laterale se terminau cu nișe, cea a colateralei sudice

Citește

Biserica fortificată din Cârța/ Kerz/ Kerc

Biserica evanghelică din Cârța este una dintre cele mai cunoscute atracții turistice din sudul Transilvaniei. Cu peste 800 de ani de istorie în spate, la origine mănăstire cisterciană, Cârța este poarta de intrare a stilului gotic în Transilvania. În jurul anului 1200 un grup de călugări cistercieni au pus bazele

Citește

Biserica fortificată din Șomartin/ Martinsberg/ Mártonhegy

Numele german al satului – Martinsberg – înseamnă „dealul lui Martin” și surprinde o dublă realitate: satul este situat pe un deal și toate străzile sunt în pantă, iar biserica săsească, dinainte de Reformă, avea hramul Sfântului Martin. Și aici coloniștii construiesc în secolul al XIII-lea o basilică romanică cu

Citește

Biserica fortificată din Seliștat/ Seligstadt/ Boldováros

Numele german al Șeliștatului – Seligstadt – s-ar traduce ca „orașul fericit”. Dovadă a sensului intenționat este și numele maghiar – Boldováros – care are același înțeles. Departe de a fi un oraș, Seliștatul este un sat pitoresc, ascuns între dealurile Hâtibaciului. Mica biserică evanghelică fortificată de aici pare să

Citește

Biserica fortificată din Rodbav/ Rohrbach/ Nádpatak

Biserica evanghelică din Rodbav/ Rohrbach/ Nádpatak este, fără îndoială, bijuteria romanică a Țării Făgărașului. A fost construită pe cel mai înalt punct din sat în secolul al XIII-lea, ca o basilică cu trei nave, cu absidă semicirculară pe capătul estic al navei centrale și un turn pe cel vestic. În

Citește

Biserica fortificată din Felmer/ Felmern/ Felmér

Satul Felmer/ Felmern/ Felmér este unul din satele transilvănene cu cea mai veche atestare istorică. Numele apare menționat într-un document din anul 1206, ceea ce înseamnă că satul a fost, foarte probabil, înființat în primul val de colonizare germană din sud-estul Transilvaniei. Construcția bisericii evanghelice fotificate din Felmer a fost

Citește